In una soleggiata giornata di febbraio, abbiamo accompagnato Cesare Soldati "a qujatru postu". Quelli che l'avevano conosciuto hanno ascoltato, con commosso stupore, le sue parole di commiato affidate ai versi che lui stesso aveva composto per l'occasione:
PARLA N'OME VIU DOPO MORTU
E jonta l’ora se parte a jatru munnu
do’ se ncistà chiù a llungu, tantu cchiù a llungu,
legge severa, legge de natura
mo che ssò mortu
e che pe' jàtru munnu è pronto jiu passaportu,
cari paesani feceteme contento: m'urria fermà
'n'atru momento
urria salutà tutti gli amici
che a stu paese m'au fattu filice
gli amici so’ le piante, gli fiori, gli aocegli
e tutte ‘ste viarelle;
saluto gli jiatti e gli cani,
amici sinceri, simbulu de fede;
rengrazzio sta casetta che m'ha vistu nasce,
godè, patì e murì.
La vita e bella pe' cchi la sà apprezzà
se bbò sapè campà, atè sapè sufffrì e murì
tantu a stu munnu, tuttu more,
so statu contentu de abbità mmezzo a ste campagne
e circundatu da tutte ste montagne.
Pochi puzzu avè sta furtuna
vedè calà jiu sole e di viscì la luna,
ddò te resbigli co' gliu cantu degli aucegli.
Ecco, se ccà rrumore se sente è jiu rumore
della natura,
urla la tempesta e llo piove sbatte pelle mura
da sotto le coperte, è na musica ju rumore de ju ventu
pure se porta 'nu poco de ‘inquinamento
e ppo quanno è d'inverno,
de notte quanno non se sente de respirà 'nu fiatu,
te sembra che tuttu ju munnu sta dormennu,
immece non è llo vero, ci sta callicunu che sta laorenno.
Te rizzi la mmatina che ha fioccatu e vidi
tuttu ju munnu sbiancicatu
a mi me ha allegria sarrà pecché ccuscì se
spezza la munutunia.
Mo inmece stengo pe cagnà postu ma non è
tuttu finitu,
'n 'ome po’ esse vjiu pure dopo mortu;
tra de nu' senza che se salutemo,tantu ne
revedemo,
ne revedemo loco a qujatru postu,
do' stau reposti gli antenati nostri.
Ji pozzo fa n’auguriu, pozzate campà a lungu
tanto a quist’atru munnu
ngi sta sempre tempo pe venicci.
'Na cosa ve tengo confessà e l'urria ice forte
tantu forte da fallo rentronà
da fallo rentronà tra gli monti e la vallata
e lo repete j'eco,
pecché tenemo st'egoismo ceco,
co stu progresso cusci disordinatu
stemo fecenno stu munnu ammalatu,
ormai abito a 'nn’atru monumentu
però tenco sempre a jiu core stu tormentu
lo raccomanno a cchi è saggiu,
mannete pe jiu munnu stu messaggiu:
tenetese da cuntu sta terra,
non la cciete, pecché questa e l'unica abbitazziò che tenete.
Jamo, mo potete partì, tenco 'nu poco de fretta
loco nci stà mamma che m'aspetta.
Nessun commento:
Posta un commento